BOUCHERON " Feuille de Sauge ", n° 13259991 / 4354.71564
Vers 1953
Montre bracelet à secret en or jaune 18k (750)
Boîtier : rectangulaire, siglé Omega et signé Boucheron Paris
Cadran : doré, chiffres arabes et index " bâton " appliqués, signé Boucheron
Mouvement : mécanique cal. 212, signé Omega
Bracelet : en or à motif "feuille de sauge"
Tour de poignet : approx. 16,5 cm
Dim. : 15 x 20 cm
Poids brut : 109,00 g.
Provenance : Collection d'un amateur
A 18k yellow gold manual winding lady's wristwatch, concealed dial, gold bracelet with sage leaf design
From a connoisseur
À partir des années 1950, la fleur devient la muse de l'horlogerie Boucheron. Elle inspire de nouveaux design, et les bracelets des montres féminines deviennent l'enjeu d'un véritable exercice de style. Aussi rigide que léger, le bracelet de cette montre à secret est travaillé en motif feuille de sauge. D'après un exemplaire similaire, répertorié auprès des archives Boucheron et reproduit dans l'ouvrage de référence " Boucheron le joaillier du temps ", ce design voit le jour vers 1953.
From the 1950s, the flower became the muse of Boucheron watchmaking. It inspired new designs, and the bracelets of lady's watches became a veritable exercise in style. As rigid as it is light, the strap of the present watch is worked in a sage leaf motif. According to a similar example in the Boucheron archives, reproduced in the reference work "Boucheron le joaillier du temps", this design can be dated to circa 1953.
Bibliographie : Gilles Néret, Boucheron le joaillier du temps, Édition Conti, Lausanne, 1992, un exemplaire similaire provenant des archives Boucheron et reproduit p. 165 sous le n° 314
Bibliography : Gilles Néret, Boucheron le joaillier du temps, Édition Conti, Lausanne, 1992, a similar example from the Boucheron archives is reproduced on p.165 as n° 314
RAPPORT DE CONDITION :
A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation.
Bel état de préservation
Quelques griffures d'usage visibles
Poinçon tête d'aigle
Révision conseillée
CONDITION REPORT :
At the time of cataloguing the movement is running. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required.
Well-preserved
Light scuffs
Overhaul recommended
Les montres et pendules sont vendues en l'état. Aucune garantie n'est faite sur l'état de marche des montres et pendules. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l'eau, il est donc conseillé à l'acheteur de consulter un horloger pour revoir l'étanchéité de la montre. Le changement des bracelets, l'étanchéité, les restaurations, les révisions et les réglages sont à la charge de l'acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelques horlogers que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial.
Watches and clocks are sold " as is ". No guarantee is given as to the working order of the watches and clocks. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches, so the buyer is advised to consult a watchmaker to review the water-resistance of the watch. Strap changes, water-resistance, restorations, revisions and adjustments are the responsibility of the purchaser. Artcurial will not accept any restoration estimate from any watchmaker.
